Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
Afsetteldag
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 84
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Afsetteldag' bei SASS nachschlagen
alternative Form/Schreibweise: Afsetterdag
Geschlecht: m
Übersetzung/Bedeutung 1
ℹ der erste Tag nach den 3 hohen kirchlichen Festen (Weihnachten, Ostern, Pfingsten), der dritte Feiertag, der durch obrigkeitliche Verfügung „abgesetzt", eingezogen ist, aber noch in bescheidenem Umfang gefeiert wird; dann überhaupt der Tag, nach größeren Festlichkeiten, an dem man noch keine Lust zur Arbeit hat u. nachmittags aussetzt
⟶ Nachweis: Ostholstein
⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck
⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg
Übersetzung/Bedeutung 2
ℹ der Umziehtag der Dienstboten, der „Bündeltag", „Bündelfest" (1. Mai u. 1. Nov.)
⟶ Nachweis: Ostholstein
⟶ Nachweis: Bordesh
⟶ Nachweis: Dithmarschen
⟶ Nachweis: Eiderstedt
siehe: Afgaheltied