Sööken in’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook

Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.

(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)

In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:



1 Ergebnis:

Afscheed

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 81
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Afscheed' bei SASS nachschlagen

Geschlecht: m

Geschlecht: n

Alternativen

ℹ auch mit hd. Vorsilbe:

💬 Abscheed

Jahresangabe: seit 16. Jh

siehe: ab

siehe: Afscheedskaat

Übersetzung/Bedeutung 1

Hochdeutsch: Abschied

Allgemeine Anwendung

ℹ früher sehr häufig vom Abschied aus dem Leben:

💬 sienen Afscheed nehmen

Hochdeutsch: sterben

Tanzlied

ℹ noch um 1840 im Tanzlied:

💬 Heisa up dat ene Been, hopsa up dat anner, wenn mien Fro ehr Afscheed nehm, kreeg ik wull en anner

ℹ Heute nicht mehr

Übersetzung/Bedeutung 2

Hochdeutsch: Altenteil

⟶ Nachweis: nur in Holst

siehe: Afnehm

Allgemeine Anwendung

💬 de Fru Ieev up Afscheed

💬 ... treckt na'n Afscheed

💬 ... wahnt up'n Afscheed

💬 ... hett 14 Johr op't Afscheed seeten

siehe: ab