Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
Aalversuper
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 6
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Aalversuper' bei SASS nachschlagen
ℹ Spottname für die Bewohner von Fockbeck nach dem bekannten Schildbürgerstreich
Quelle: Müllenhoff Sagen 2 Nr. 129 und S. 526)
Erläuterung
ℹ der Ruf ...
💬 Fockbeker Aalversupers!
ℹ ... gab früher häufig Anlaß zu blutigen Schlägereien
Spottlied
💬 Aal, gröne Aal, von Fockbek kaamt se dal, in Fockbek hebbt se 'n Aal versapen, in Fockbek künnt's keen Aalsupp kaken
⟶ Nachweis: alte Hohnerharde
Regionale Formen/Nachweise
💬 un dat sogar in Mehlbüdelgrapen
⟶ Nachweis: Elsdorf bei Rdsbg
Allgemeine Anwendung
💬 Solt'n Hering, Kappler Bückling, Fockbeker Aal, Aalbeker Fock!
⟶ Nachweis: Kaltenkirchen und Umgebung