Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
Blatt
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 375
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Geschlecht: n
Mehrzahlform
Mehrzahl: Bläder
Mehrzahl: Bläd
Mehrzahl: Blä
Mehrzahl: Blööd
Hochdeutsch: Blatt
Allgemeine Anwendung
ℹ ... am Baum
💬 he süht de Bläder ni wedder fallen
Hochdeutsch: stirbt bald
⟶ Nachweis: Stormarn
Wetterregeln
💬 schient de Sünn op't natte Blatt, gifft dat bald wedder wat
💬 ... hebbt wi'n Reegen noch nich all hatt
⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck
ℹ Wenn die Rüben die Blätter nach oben kehren, gibt es Regen
⟶ Nachweis: Angeln
ℹ Werfen die Pappeln die Blätter zuerst oben ab, so gibt es einen kalten Winter, tun sie es unten, einen weichen Winter
⟶ Nachweis: Segeberg und Umgebung
Aberglaube
ℹ Wenn an den Pflanzen im Garten ein anderes Blatt (oder eine andere Blüte) ist als die gewöhnlichen, so bedeutet das eine Leiche in der Familie
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1840
⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg
siehe: Bohn
Allgemeine Anwendung
💬 he nimmt keen Blatt vör'n Mund
Hochdeutsch: redet freimütig und entschieden
💬 vom Papier:
💬 nu kümmt he dor achter as de Köster achter'n Morgenseegen, sloog twee Bläd op'n mal üm
⟶ Nachweis: Üters
💬 ik heff'n good Blatt op de Hand
ℹ beim Kartenspiel
ℹ Die Fehmaraner spielen ganze Nächte hindurch: letzte Blatt sticht oder 3 Kart
Jahresangabe: 1790
ℹ Daher allg. für:
Hochdeutsch: Zeitung
💬 dat Blatt hool ik ni
💬 dat stünn int Blatt
Erläuterung
ℹ Technisch in mannigfachen Verwendungen, die meist zum Hd. stimmen, z. B. an der Säge (siehe Saag), der Sense (siehe Lee), am Spaten, an der Hobelbank, am Ruder, am Webstuhl (siehe Wewer)
Spottreim
💬 de Möller mit de Matt, de Weewer mit dat Blatt, de Snieder mit de Scheer, dor kaamt dree Spitzbowen her
⟶ Nachweis: Angeln
Erläuterung
ℹ 12 Stück Störkringel in 2 Reihen von 6 Stück aneinander gebacken heißen ein Blatt
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
Jahresangabe: 1800
Quelle: Sch. 2, 350