Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
bilopen
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 351
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Übersetzung/Bedeutung 1
Hochdeutsch: nebenher laufen
Allgemeine Anwendung
💬 de Hund is man bilopen
Hochdeutsch: ist nur so mit mir gelaufen
Hochdeutsch: gehört mir nicht
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
💬 de Kinner loopt bi
ℹ ... wenn sie sich am Konfirmationsunterricht beteiligen, aber noch nicht konfirmiert werden sollen
⟶ Nachweis: Insel Fehmarn
Jahresangabe: 1800
Quelle: Sch. 1, 100
Übersetzung/Bedeutung 2
Hochdeutsch: ablaufen