Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
beschieten
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 301
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Übersetzung/Bedeutung 1
Hochdeutsch: beschmutzen
Allgemeine Anwendung
💬 vör terreeten un achter bescheeten
⟶ Nachweis: Schwansen
siehe: begleeten
💬 du rittst ja dat Muul up, dat man dor en bescheeten Büx in utspölen kann
⟶ Nachweis: Itzehoe und Umgebung
ℹ Verwünschung:
💬 ik wull, dat he sik bescheeten harr
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1800
Quelle: Sch. 4, 44
ℹ Abweisung:
💬 ik will em beschieten
💬 ik beschiet em langheer
Hochdeutsch: ich will ihm sonst was
Hochdeutsch: er kann mir gewogen bleiben
Quelle: Sch. 4. 44
💬 mi kannst beschieten
Hochdeutsch: rutsch mir den Buckel runter !
💬 beschiet di man ni
💬 heff di man ni so bescheeten
Hochdeutsch: stelle dich nicht so zimperlich an!
siehe: bedoon
💬 dat nimmt en bescheeten Enne
Hochdeutsch: ein klägliches Ende
⟶ Nachweis: Stadt Flensburg mit nächster Umgebung
💬 dat is ja bescheeten
Hochdeutsch: ärgerlich
Hochdeutsch: schlimm
Übersetzung/Bedeutung 2
Hochdeutsch: betrügen
siehe: bedreegen