Suche im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch

Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.

(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)

Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:



1 Ergebnis:

bescheeden

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 301
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'bescheeden' bei SASS nachschlagen

Wortart: Adjektiv

ℹ nicht so sehr im heutigen Sinne des hd.:

Hochdeutsch: bescheiden

ℹ ... als vielmehr:

Hochdeutsch: artig

Hochdeutsch: höflich

Hochdeutsch: die Regeln des Anstands befolgend

ℹ vgl. mhd. bescheiden

Allgemeine Anwendung


💬 en bescheeden Minsch

Hochdeutsch: zuvorkommend

⟶ Nachweis: Holstein

Jahresangabe: 1800

Quelle: Sch. 1, 93


💬 dat Mäten gröt bescheeden hin un her

Hochdeutsch: wie es der Anstand erfordert

⟶ Nachweis: Dithmarschen

Jahresangabe: 1850


Erläuterung

ℹ Daher auch vereinzelt:

💬 Bescheedheit

Geschlecht: f

Hochdeutsch: Anstand

Allgemeine Anwendung


💬 ik will di Bescheedenheit lehren


ℹ Trinkspruch:

💬 en groot Glas half, en kleen Glas heel, so kriggt en jeder sien bescheeden Deel

Hochdeutsch: zugemessen

Hochdeutsch: zuständig