Suche im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch

Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.

(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)

Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:



1 Ergebnis:

beetsch

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 322
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'beetsch' bei SASS nachschlagen

Wortart: Adjektiv

Hochdeutsch: bissig

ℹ bes. von Hunden und Pferden

siehe: bittig

Erläuterung

ℹ Auf Menschen übertragen:

Hochdeutsch: knurrig

Hochdeutsch: launisch

Allgemeine Anwendung


💬 he (se) is so beetsch as'n Hund (Pracherhund - Itz, ol Tiff)


💬 en Fulen un'n Beetschen is beeter as en Fulen un'n Sleetschen

Hochdeutsch: lieber einen brummigen Faulpelz heiraten als einen faulen Verschwender

⟶ Nachweis: Schenefeld und Umgebung


ℹ Zweispänner:

💬 brott un beetsch

💬 muulsch un beetsch

💬 krötig un beetsch

💬 nücksch un beetsch

💬 beetsch un slägsch

ℹ (vom Pferd)


ℹ Auch vom Wetter:

💬 dat Wedder is beetsch

⟶ Nachweis: altes Fischerdorf Ellerbek


💬 en beetsche Küll

Hochdeutsch: schneidende Kälte

⟶ Nachweis: Wilstermarsch