Suche im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch

Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.

(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)

Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:



1 Ergebnis:

bedrawweln

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 256
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'bedrawweln' bei SASS nachschlagen

alternative Form/Schreibweise: bedrabbeln

Hochdeutsch: betröpfeln

Übersetzung/Bedeutung 1

Hochdeutsch: von der Speise, die man zum Munde führt, etwas auf die Kleider herabtröpfeln lassen

⟶ Nachweis: Dithmarschen

Jahresangabe: 1755

Allgemeine Anwendung

💬 sik mit Grütt bedrawwln den Disch mit Licht bedregen

ℹ d. h. mit dem von der Kerze tropfenden Talg

⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm

Übersetzung/Bedeutung 2

Hochdeutsch: anführen

Hochdeutsch: täuschen

Allgemeine Anwendung

💬 dat hett di wull bedrawwelt

⟶ Nachweis: Dithmarschen

siehe: bedregen

Übersetzung/Bedeutung 3

Hochdeutsch: auf frischer Tat ertappen

Allgemeine Anwendung

💬 ik heff em dorbi bedrawwelt

⟶ Nachweis: Wilstermarsch

⟶ Nachweis: Dithmarschen

⟶ Nachweis: Dänischer Wohld

siehe: betrappen