Suche im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch

Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.

(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)

Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:



1 Ergebnis:

aflümpen

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 75
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'aflümpen' bei SASS nachschlagen

siehe: Lümp

Hochdeutsch: Eingeweide

Allgemeine Anwendung


💬 dat lümpt all wedder af

ℹ von unordentlicher Kleidung, wenn z. B. die Unterkleider sichtbar werden (gewissermaßen die Eingeweide herausragen)


💬 du lümpst di hier je wol af

ℹ wenn ein Mädchen den Unterrock verliert

⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm


💬 he is so aflümpt

Hochdeutsch: hat nur mehr schlechte Kleidung

⟶ Nachweis: Krempermarsch


💬 mi hebbt se bös aflümpt

Hochdeutsch: beim Spiel hineingelegt, hereingelegt, ausgezogen

⟶ Nachweis: Haseldorfer Marsch

⟶ Nachweis: Stadt Husum mit Umgebung


💬 dat heff ik em aflümpt

Hochdeutsch: abgeschnackt

⟶ Nachweis: Segeberg und Umgebung

⟶ Nachweis: Stadt Husum mit Umgebung

⟶ Nachweis: Westensee