Suche im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch

Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.

(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)

Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:



1 Ergebnis:

afkleien

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 72
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'afkleien' bei SASS nachschlagen

Übersetzung/Bedeutung 1

Hochdeutsch: abkratzen

Allgemeine Anwendung

💬 se säht ut as Moder Maria, de dat Gold afkleit is

Hochdeutsch: kränklich

siehe: afkratzen

Übersetzung/Bedeutung 2

Allgemeine Anwendung

💬 dat hett he mi afkleit


Hochdeutsch: mir abwendig gemacht

Hochdeutsch: bewirkt, daß ich es nicht erhielt

⟶ Nachweis: Holstein

Jahresangabe: 1800


Hochdeutsch: mir aus dem Beutel gelockt

⟶ Nachweis: Wilstermarsch


Übersetzung/Bedeutung 3

Hochdeutsch: beim Kleien der Gräben zu viel Land abgraben

⟶ Nachweis: Eiderstedt

Jahresangabe: 1850