Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
afdoon
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 62
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Übersetzung/Bedeutung 1
Hochdeutsch: abmachen
Allgemeine Anwendung
💬 dat is een Afdoon
Hochdeutsch: ein Abwaschen
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
⟶ Nachweis: Dithmarschen
💬 wi hebbt de Saak ünner uns afdaan
⟶ Nachweis: Dithmarschen
Übersetzung/Bedeutung 2
Hochdeutsch: abschlachten
Allgemeine Anwendung
💬 en Hohn afdoon
ℹ auch von Menschen, die geköpft werden sollen:
💬 en Sünder schall afdaan warrn
Quelle: Sch. 3, 323
Übersetzung/Bedeutung 3
Hochdeutsch: ausscheiden
Abzählreim:
💬 witt Hahn, swart Hahn, wokeen schall ik afdoon? düssen oder den?
⟶ Nachweis: Plön
Jahresangabe: 1840
Übersetzung/Bedeutung 4
Hochdeutsch: abgeben
Allgemeine Anwendung
💬 do mi'n beeten af