Suche im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch

Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.

(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)

Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:



1 Ergebnis:

afbieten

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 59
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'afbieten' bei SASS nachschlagen

Hochdeutsch: abbeißen

Allgemeine Anwendung


💬 he kann en Nagel afbieten

Hochdeutsch: gut beißen

⟶ Nachweis: Angeln


💬 dat is'n goden Jung; wat he afbitt, itt he ok up

⟶ Nachweis: Dänischer Wohld


Sprichwort

💬 nix för ungood, sä de Voß, do beet he den Hahn den Kopp af

Rätsel

ℹ Im Rätsel von der Schere:

💬 wat se afbitt, blött nich

ℹ = Schere

Kinderreim

siehe: AB

💬 man mutt sik nix aflawen as dat man sik de Nees nich afbieten will

Allgemeine Anwendung

ℹ Vom Ungeschickten:

💬 biet di man nich de Nees af

💬 wer sik de Nees afbitt, de schänd sien Angesicht

Allgemeine Anwendung

ℹ Vom Geizigen:

💬 he bitt sik lewer den lütten Finger ('n Stück vun Dumen) af as dat he'n Penn utgifft ('n Stück Brood weg gifft, de Hand apen maakt)

ℹ ... auch wohl vom Faulen:

💬 to arbein anfangt

Allgemeine Anwendung

ℹ Vom ganz Schamlosen:

💬 he hett alle Schann (Scham un Schann, Schann un Ehr) den Kopp afbeten

Allgemeine Anwendung


💬 kort afbieten

Hochdeutsch: die Rede abschneiden

⟶ Nachweis: Itzehoe und Umgebung


💬 vun dien Wort bitt nüms'n Prick af

⟶ Nachweis: Süderdithmarschen


💬 up de Deel ward (beim Nachhausegehen einer Gesellschaft) noch so veel mal afbeeten

Hochdeutsch: geküßt

⟶ Nachweis: Dänischer Wohld


ℹ Von Tieren, die einander an der Krippe beißen, weil sie die andern nicht ans Futter lassen wollen:

💬 de Sög bitt den Ewer ümmer af

⟶ Nachweis: Schwansen

⟶ Nachweis: Kellinghusen und Umgebung

siehe: afeeten