Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
addeln
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 44
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'addeln' bei SASS nachschlagen
Wortart: sw. vbm
Übersetzung/Bedeutung 1
Hochdeutsch: Wasser lassen
ℹ vom Vieh, feinerer Ausdruck als miegen, nicht häufig
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
⟶ Nachweis: Mittelholstein
Allgemeine Anwendung
💬 bloodaddeln
Hochdeutsch: blutharnen
ℹ ist eine Krankheit der Kühe, die durch den Genuß schädlicher Pflanzen entstehen soll
siehe: rood Water
ℹ man wendet Lippstock u. "Nachtschatten" (Pbg.) oder dörwussen Holt und "Weihkraut" (Kk.) dagegen an oder den Zauberspruch:
💬 dor güngen dree hillige Fruuns in Dau. De een söch Blood, de anner fünn Blood, de drüdde sä: Stah Blood! Im Namen usw
⟶ Nachweis: Kaltenkirchen und Umgebung
Übersetzung/Bedeutung 2
Hochdeutsch: mit Jauche begießen
💬 de Wisch ward addelt
ℹ auch
💬 öweraddelt
ℹ oder
💬 beaddelt
⟶ Nachweis: Mittelholstein
⟶ Nachweis: Holstein
⟶ Nachweis: Schlesw. selt
Allgemeine Anwendung
💬 mit Arrel begaten
⟶ Nachweis: Angeln