Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
Böhnhaas
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 478
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Böhnhaas' bei SASS nachschlagen
Mehrzahl: Böhnhasen
Geschlecht: m
Übersetzung/Bedeutung 1
Hochdeutsch: Bodenhase
ℹ scherzh. für:
Hochdeutsch: Katze
Allgemeine Anwendung
💬 de Böhnhaas well ni ut't Lager
ℹ wenn jemand mit seiner Meinung hinter dem Berge hält
⟶ Nachweis: Schenefeld und Umgebung
💬 he harr ok meist en Haas drapen, awer dat weer en Böhnhaas
ℹ spöttisch von schlechten Jägern
Übersetzung/Bedeutung 2
Hochdeutsch: Handwerker, der ohne Erlaubnis der Zunft sein Gewerbe betreibt
Hochdeutsch: unzünftiger Meister, der zünftigen Handwerkern ins Geschäft pfuscht u. insgeheim auf dem Boden, in Dachkammern arbeitet
ℹ früher allg. bekannt
Quelle: Sch. 1, 124
ℹ jetzt vereinzelt
siehe: Scharwarker
Erläuterung
Quelle: Jb. f. Ldk. 2, 119
ℹ In den Amtsartikeln des Kieler Bötcheramts heißt es:
💬 daferne auch von Frembden Bödekern oder sonsten Bönhasen etwas in dieser Stat eingebracht oder gemacht würde, so sollen die zünftigen Böttcher befugt sein, diese Waren beschlagnahmen zu lassen
Jahresangabe: 17. Jh
ℹ Dann auch:
Hochdeutsch: ungetreuer Ehemann
Hochdeutsch: Ehebrecher
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1800
Quelle: Sch. 1, 124
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
ℹ Als Schelte:
Hochdeutsch: furchtsamer Mensch
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1840