Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
Broder
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 523
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Broder' bei SASS nachschlagen
alternative Form/Schreibweise: Brauder
alternative Form/Schreibweise: Broer
Geschlecht: m
Hochdeutsch: Bruder
Erläuterung
ℹ Die früher vielfach übliche Aussprache Broer (/bro:a/) ist im Absterben
Quelle: Sch. 1, 156
⟶ Nachweis: Probstei
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
ℹ Jetzt spricht man zwischen den Vokalen meist einen Laut, der dem stimmhaften engl. th ähnlich ist, sich manchmal auch dem l oder r nähert
Mehrzahlform
Mehrzahl: Bröder
Mehrzahl: Bröders
Allgemeine Anwendung
💬 he steit sik mit sien Broder as de Botter mit de Sünn
siehe: Botter
💬 büst'n fixen Keerl sien Broder
ℹ ironisches Lob
⟶ Nachweis: Mittelholstein
⟶ Nachweis: Probstei
💬 jedes Unglück söcht sien Broder
Hochdeutsch: Unglück kommt selten allein
⟶ Nachweis: Eiderstedt
💬 Schiet is Dreck sien Broder
⟶ Nachweis: Trittau und Umgebung
💬 Maandag is Sünndag sien Broder
Hochdeutsch: Montags wird weiter gefeiert
⟶ Nachweis: Südholstein
ℹ Wenn ein Junge von einem andern schlecht behandelt wird, ruft er:
💬 dat will ik to mien groten Broder seggen, de schall di bespiegen, dat du versüppst
💬 du kümmst wull mal bi mien groten Broder sien Huus vörbi
💬 mien Korl-Broder
ℹ nicht eben häufig
siehe: Ohm
siehe: Meddersch
💬 ik un mien Schoolmeister künnen leeben as Bröder, bloots he hölt keen Freden
💬 Vadder, wi kunnen leben as Bröder, wenn du bloot dat oll Slagen naleetst
⟶ Nachweis: Ostholstein
⟶ Nachweis: Südholstein
💬 Grootprahlen is mien Leeben, Broder, lehn mi'n Sössling
💬 wat Broder hen un Broder her, hesst du keen Geld, blief mi vun Lief
⟶ Nachweis: Eutin und Umgebung
💬 he is de beste Broder ok nich
Hochdeutsch: taugt nicht viel
💬 vör den Broder nimm di in acht!
ℹ Deminutiv in:
💬 Bröerken Unösel
Hochdeutsch: zänkischer Trunkenbold
Quelle: Sch. 4, 312
Erläuterung
💬 dicken Broder
Hochdeutsch: ein trockner Mehlkuchen mit Korinthen
⟶ Nachweis: Krempermarsch
Jahresangabe: 1800
Trinklied
💬 Broder ik un du, wi sünd den Buurn tru ...
ℹ ... oder ...:
💬 ... wi gaht na Buxtehu' ...
Quelle: Sch. 4, 229
ℹ ... weiter mit:
💬 ... wi wüllt den Buurn in'n Keller krupen un wüllt em all sien Beer (Kööm, Wien) utsupen
Rätsel
siehe: Antonius
Aberglaube
ℹ Gegen Warzen muß man, wenn 2 Brüder auf einem Pferde angeritten kommen, sprechen:
💬 twee Bröder op een Peerd kaamt un nehmt mi de Wuddeln weg
⟶ Nachweis: Dithmarschen
siehe: Wuddel
ℹ Auf der Brorkenkoogswisch in der Tondernschen Marsch sollen sich 3 Brüder mit den Sensen erschlagen haben; seitdem tanzen dort allnächtlich 3 Irrlichter
Quelle: Mhff. 2 Nr. 393