Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
Brett
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 517
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Mehrzahlform
Mehrzahl: Bree
Mehrzahl: Breeder
Geschlecht: n
Hochdeutsch: Brett
Erläuterung
💬 en Tült Bree
ℹ = 12 Bretter
⟶ Nachweis: Dithmarschen
⟶ Nachweis: Schwansen
Allgemeine Anwendung
💬 he is so dumm as'n Brett
💬 he hett'n Brett vör'n Kopp
💬 he mutt'n Brett vör'n Kopp hemm mit dreemal „unklook" („döösig") op
Hochdeutsch: macht viele dumme Streiche
⟶ Nachweis: Westschleswig
⟶ Nachweis: Stapelholm
💬 he is so dünn as'n holten Brett
💬 he is so holten as'n paar tohopenstülpt Bree
Hochdeutsch: klapperdürr
⟶ Nachweis: Schwansen
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
💬 se hett'n Brett vor
Hochdeutsch: busenlos
⟶ Nachweis: Angeln
💬 dat steit stief as'n Brett
ℹ von steifer Wäsche
💬 bi mi kümmt allens to Brett
Hochdeutsch: wird genau angeschrieben
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
Quelle: Sch. 1, 152
💬 ik mutt dat to Brett bringen
Hochdeutsch: das Geld an die Kasse abliefern
⟶ Nachweis: Holstein
💬 he befahlt allens up een Brett
Hochdeutsch: auf einmal
💬 he schall vör't Brett
Hochdeutsch: vor Gericht
💬 ik will em wull vör't Brett kriegen
Hochdeutsch: zur Rechenschaft ziehen
💬 he schoov mi vör't Brett
Hochdeutsch: machte mich verantwortlich
⟶ Nachweis: Schwansen
💬 he kiekt dör'n eken Brett
Hochdeutsch: überklug
ℹ Zusatz:
💬 wenn dor'n Lock in is
💬 dat leggt'n groten Steen up dat Brett
Hochdeutsch: macht viel aus
Hochdeutsch: ist entscheidend
⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg
💬 he hett'n swaren Steen bi mi in't Brettt
Hochdeutsch: viel auf dem Kerbholz
⟶ Nachweis: Schleswig
💬 bi St. Peter (in Holmhus Schwabstedt) is de Welt mit Bree tonagelt
⟶ Nachweis: Stapelholm
💬 he liggt op't Brett
💬 wi hebbt em op't Brett leggt
Hochdeutsch: er ist gestorben
⟶ Nachweis: Ostholstein
⟶ Nachweis: Kaltenkirchen und Umgebung
ℹ Vom „Ohnekopf" (kopfloser Spukgeist) sagte man:
💬 dat is de Keerl ahn Kopp, de mutt na Sweden to Bree dregen
Quelle: Urqu. 4, 73
ℹ so auch:
💬 he is na Sweden to Bree dreegen
Hochdeutsch: ist gestorben
⟶ Nachweis: Hü
Zusammensetzungen
siehe: Leepelbrett
siehe: Mangelbrett
siehe: Steenbrett
siehe: Teebrett
siehe: Tollerbrett
siehe: Warkbrett