Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
Anker
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 129
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Übersetzung/Bedeutung 1
Geschlecht: m
Geschlecht: n
Hochdeutsch: Schiffsanker
Allgemeine Anwendung
💬 'n Anker gahn laten, öwer Bord smieten, ophiewen, inhalen, lüchen
💬 he liggt vör Anker (un Tau)
Hochdeutsch: liegt krank
⟶ Nachweis: Eiderstedt
⟶ Nachweis: Mittelschleswig
ℹ auch:
Hochdeutsch: hat einen Katzenjammer
⟶ Nachweis: Angeln
💬 he liggt vör't letzte Anker, hett sien böst Anker ut
Hochdeutsch: muß bald sterben
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
Übersetzung/Bedeutung 2
Geschlecht: m
ℹ Flüssigkeitsmaß für Bier und Kümmel, ca. 36 l.
Allgemeine Anwendung
💬 he hett sien Nees to'n Anker maakt
Hochdeutsch: ist ein Trunkenbold geworden
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1840
Rätsel
💬 ik weet en Anker, dor is keen Tipp- un Tapplock in un is doch twee Slag Beer dor in
ℹ = Ei
⟶ Nachweis: Insel Fehmarn