Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
Ambraasch
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 111
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Ambraasch' bei SASS nachschlagen
alternative Form/Schreibweise: Ambraas
Alternativen
alternative Form/Schreibweise: Ambrasche
⟶ Nachweis: Ndtrn
alternative Form/Schreibweise: Amberasie
⟶ Nachweis: Schwabst
Geschlecht: f
Hochdeutsch: Unruhe
Hochdeutsch: Aufsehen
ℹ wohl zu franz. embarras, das mit der geläufigen Endung -age (-asch) versehen ist
Allgemeine Anwendung
💬 he maakt Ambrasch
Hochdeutsch: erregt Aufsehen
Quelle: Sch. 1, 33
💬 dat Huus makt ornli Ambrasch
Hochdeutsch: imponiert
⟶ Nachweis: Dithmarschen
ℹ Meist aber tadelnd:
Hochdeutsch: viel Aufhebens, Wesens von etw. machen
Hochdeutsch: sich aufspielen
💬 wat maakt he dor nu wedder förn Ambrasch vun!
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm
⟶ Nachweis: alte Hohnerharde
💬 Auch:
Hochdeutsch: Aufregung
Hochdeutsch: Erregung
💬 wat keem de Fru in Ambrasch
💬
💬 dat gifft noch'n groot Ambrasch
⟶ Nachweis: Stormarn