Suche im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch

Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.

(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)

Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:



1 Ergebnis:

Aderjaan

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 53
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Aderjaan' bei SASS nachschlagen

Übersetzung/Bedeutung 1

Hochdeutsch: Odermennig

wissenschaftlicher Name: Agrimonia Eupatorium L

ℹ von Groth in der Erzählung „Trina" (1856) aus der wüsten „Heilohstrecke" zwischen Geest und Moor bei Odderade (Ndtm.) angeführt:

💬 sogar de Farns sünd wunnerlich, un wenn't man de Krüder sünd as Aderjaan un Balderjan

Übersetzung/Bedeutung 2

ℹ im Rätsel von den zwei Wassereimern, die in den Sood hinabgelassen werden:

💬 Aderjaan un Snaderjaan de wulln tosaam to Water gahn sünner Kopp un sünner Steert. Raa mal, wat is dat för'n Deert

⟶ Nachweis: Holstein