Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
Ackermann
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 40
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Übersetzung/Bedeutung 1
Geschlecht: m
Hochdeutsch: Ackersmann
Hochdeutsch: Landmann
Hochdeutsch: Bauer
ℹ in eigentl. Bedeutung seit dem 17. Jh. erloschen
Spottreim
ℹ seit dem 17. Jh. erloschen, aber erhalten im Spottreim:
💬 en Ackermann en Plackermann, good is doch, de (wer) 'n Handwark kann, sä de Bessenbinner;
ℹ ... auch mit dem Schluß
💬 de as ik kann Bessen binnen, ward sien dägli Brood wull finnen
Knieschaukellied
ℹ seit dem 17. Jh. erloschen, erhalten im Knieschaukellied:
💬 denn kümmt de lütje Ackermann mit sien Peerd achteran
ℹ in Dtm. statt Ackermann: Geestbuur
⟶ Nachweis: Bredst
Kinderspiel
ℹ seit dem 17. Jh. erloschen, erhalten im Kinderspiel Stahball oder Ik melk Moders Koh (s. melken), wo es die Reihe der an die Wand geschriebenen Namen eröffnet:
💬 Ackermann, Bull usw
siehe: Aba.
Familienname
ℹ seit dem 17. Jh. erloschen, erhalten als Familienname: sprchw.
💬 Ackermann, de fackelt nich lang; Ackermann, wat seggst nu? Ackermann piepst noch?
Hochdeutsch: bist du noch vergnügt
ℹ In übertragener Bedeutung lebt das Wort weiter:
Übersetzung/Bedeutung 1.1
ℹ als Name für die Bachstelze
wissenschaftlicher Name: Motacilla
ℹ ... weil sie sich im Frühling auf dem Acker einstellt und hinter dem pflügenden Landmann her ihre Nahrung sucht; fast immer mit unterscheidendem Zusatz blau (Motacilla alba) und geel (M. flava) und dann zu einem Wort verschmolzen, namentl. bei der ersten Art:
💬 Blauackermann
alternative Form/Schreibweise: Blaagackermann
⟶ Nachweis: Segeberg und Umgebung
⟶ Nachweis: Ostholstein
⟶ Nachweis: Bordesh
ℹ und:
💬 Blaackermann
⟶ Nachweis: Schönkirchen
ℹ im ganzen Gebiet verbreitet (außer in Ang., wo Blauwippsteert s. u.).
ℹ Seltener:
💬 Geelackermann
⟶ Nachweis: Segeberg und Umgebung
⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck
⟶ Nachweis: Schönk
⟶ Nachweis: Plön
ℹ Andere Namen der Bachstelze:
💬 Wippsteert
💬 Wüppsteert
💬 Blauwippsteert
ℹ allg.
💬 Wischenwippsteert
ℹ gelbe Bachstelze
⟶ Nachweis: Plön
💬 Ploogwippsteert
⟶ Nachweis: Hohenwestedt und Umgebung
💬 Ploggsteert
⟶ Nachweis: Schenefeld und Umgebung
💬 Ploogsteert
⟶ Nachweis: Dithmarschen
💬 Blauploogsteert
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm
💬 Blauwimpelstert
⟶ Nachweis: Angeln
💬 Quicksteert
alternative Form/Schreibweise: Queekstert
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm
⟶ Nachweis: Insel Fehmarn
⟶ Nachweis: Stormarn
⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg
💬 Blaubicker
alternative Form/Schreibweise: Geelbicker
⟶ Nachweis: Insel Pellworm
💬 Odbarploogdriewer
⟶ Nachweis: Süderdithmarschen
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
💬 den Adebar sien Ploogdriewer
⟶ Nachweis: Hohenwestedt und Umgebung
⟶ Nachweis: Heikendf
Übersetzung/Bedeutung 1.2
ℹ Bezeichnung für eine Kopfbedeckung: gestrickte wollene (graue oder weiße) Zipfelmütze mit Troddel an der Spitze, früher von den Bauern in Mittelholst, (nam. im Amt Segeberg) viel getragen, jetzt seltener werdend; in anderer Form (ohne Zipfel, mit Knopf oder Klunker in der Mitte) noch jetzt als Knabentracht üblich
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm
⟶ Nachweis: Segeberg und Umgebung
⟶ Nachweis: Ostholstein
ℹ In Henstedt (Kchsp. Kk.) wurde am Hochzeitsabend um Mitternacht der Frau die Haube, dem jungen Ehemann der Ackermann, die blaue Zipfelmütze aufgesetzt. e Verdeutlicht:
💬 Ackermannsmütz
alternative Form/Schreibweise: Ackermannskapp
⟶ Nachweis: Bornhöved
Übersetzung/Bedeutung 2
ℹ Verdrehung aus franz. agrement „Verzierung", „Zierat". Der Latz des Probsteier Brautkleides war von schwarzem Sammt mit agrémens (Ackermann) und silbernen Malljen
⟶ Nachweis: Probstei
Jahresangabe: 1813