Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
Abraham
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 20
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Abraham' bei SASS nachschlagen
alternative Form/Schreibweise: Abram
Übersetzung/Bedeutung 1
ℹ der biblische Abraham
Allgemeine Anwendung
💬 de hett all Abraham sehn
ℹ der hat schon lange gelebt und viel erfahren
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck
💬 du hess de längst Tied mit Abraham danst
ℹ es geht mit der Sache zu Ende
⟶ Nachweis: Rtzbg
💬 woneer büss du ut Abrahams Wustsack krapen?
ℹ du bist wohl noch reichlich jung
⟶ Nachweis: Rtzbg
💬 he mutt in Abraham sien Wagenschuur un Kreef döschen
⟶ Nachweis: Eutin und Umgebung
ℹ Auf die Frage:
💬 wo wult du hin?
ℹ abweisend:
💬 na Abraham sien Wagenschuur un Backbeern haspeln
⟶ Nachweis: Plön
Kinderreim
💬 Abraham un Isaak slögen sik üm'n Twüback; de Twüback güng twei, do weer dat en Ei; dat Ei güng in Stücken, do wer't en holten Bricken
⟶ Nachweis: Hü
ℹ oder:
💬 ... de Twüback güng twei un dor kreeg Abraham dat Ei
⟶ Nachweis: Insel Pellworm
⟶ Nachweis: Dithmarschen
⟶ Nachweis: Schwansen
ℹ oder:
💬 Abraham kreeg em, Isaak bemeeg em
⟶ Nachweis: alte Hohnerharde
Allgemeine Anwendung
💬 Abraham un Lott eten beid ut een Pott; Abraham weer'n framen Mann un Lott füng dat Horen an
⟶ Nachweis: Barmst
💬 Abraham un Lott smeten sik mit Sott
💬 ... slogen sik üm en Fott
⟶ Nachweis: Treya
💬 Abraham un Isaak smeten sik mit Priemtabak
⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg
💬 Abraham un Lott scheten beid in een Pott; as de Pott voll weer, seggt Lott: ik kann ni mehr
⟶ Nachweis: Hü
💬 Abraham un de Propheten seten achter de Wall un scheten; do sä Abraham puud, do neien de Propheten ut
⟶ Nachweis: Treya
Flurname
ℹ Abrahamsbarg heißt eine bewaldete Höhe bei Ratzeburg
Übersetzung/Bedeutung 2
ℹ veraltete Bezeichnung für „Klingbeutel". An den Klingbeuteln war eine männliche Gestalt in Gold- und Silberstickerei mit einem Geldbeutel in der Hand angebracht, die als Abraham gedeutet wurde.
⟶ Nachweis: Barmst