Suche im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch

Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.

(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)

Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:



1 Ergebnis:

ackern

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 41
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'ackern' bei SASS nachschlagen

Wortart: schw. vbm

Hochdeutsch: den Acker bearbeiten

Segensformel

ℹ alte Segensformel gegen Würmer:

💬 Gott Vader fahrt to Acker, he ackert fien wacker, he ackert alle Wörm herut; de een weer witt, de anner swart, de drüdde rood; hier liggen alle Wörme dood

⟶ Nachweis: Schleswig

Sprichwort

ℹ Heute vereinzelt im Sprchwort:

💬 de Buur ackert (gewöhnlich seit) sik wull gries un ward nich wies

⟶ Nachweis: Üters.(abst.)

Erläuterung

ℹ Auch im Kompositum:

💬 toackern

💬 wi hebbt toackert

Hochdeutsch: sind mit der Saatbestellung fertig

⟶ Nachweis: Glückst

Übersetzung/Bedeutung

💬 rumackern

Hochdeutsch: umherstreifen

⟶ Nachweis: alte Hohnerharde