Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
aasen
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 9
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Wortart: schwaches Verb
Übersetzung/Bedeutung 1
Hochdeutsch: Aas fressen
Allgemeine Anwendung
💬 de Hund aast
⟶ Nachweis: Meggerkoog
Übersetzung/Bedeutung 2
Hochdeutsch: Schmutz machen
Hochdeutsch: in Schmutz hantieren
Allgemeine Anwendung
💬 mußt den Hund bald dat aasen aflehrn
⟶ Nachweis: Süderdithmarschen
Allgemeine Anwendung
💬 dat Farken aast
Hochdeutsch: hat Durchfall
⟶ Nachweis: alte Grafschaft Rantzau
Allgemeine Anwendung
ℹ Von Bienen:
💬 mien Immen aast all
ℹ sie entleeren nach der Winterruhe zum ersten Male den Leib von den Verdauungsresten, was der Imker durch Beschattung des Fluglochs möglichst weit in den Pebruar hinauszuschieben sucht, damit nicht zu viele Bienen nach dem Wärmeverlust verfrieren
⟶ Nachweis: Geest der alten Herrschaft Pinneberg
Allgemeine Anwendung
💬 de Döschers aast so int Huus
Allgemeine Anwendung
💬 de Deern aast ümmer in de Eck
ℹ von unordentlichen Dienstmädchen, die das Fegsel in der Ecke liegen lassen
⟶ Nachweis: Holstein
Allgemeine Anwendung
💬 dat aast hüüt den ganzen Dag
ℹ von schmutzigem Wetter, Regen und Schnee
Übersetzung/Bedeutung 3
Hochdeutsch: verschwenderisch mit etwas umgehen
Allgemeine Anwendung
💬 aas ni so mit de Bodder!
💬 he aast mit sien Geld
Allgemeine Anwendung
ℹ scherzh
💬 man mutt ni mit de Arbeit aasen
Hochdeutsch: nicht zu fleißig sein