Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
Boos
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 435
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Alternativen
alternative Form/Schreibweise: Boost
⟶ Nachweis: Norderdithmarschen
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm
alternative Form/Schreibweise: Booz
⟶ Nachweis: Nortorf und Umgebung
Mehrzahl: Boossen
Geschlecht: f
Hochdeutsch: Stall
ℹ eigentlich nur:
Hochdeutsch: Kuhstall
ℹ vgl. fries. busem u. hd. „Banse"
Erläuterung
ℹ Auf den größeren Höfen in Ndtm. scheidet man jedoch zwischen:
💬 Kohboos
💬 Peerboos
💬 lange Boos
Erläuterung
ℹ in Schleswig dient Boos auch zur Bezeichnung für:
Hochdeutsch: Kälber- u. Schweinestall
⟶ Nachweis: Schleswig
ℹ Zuweilen mit eingeschränkter Bedeutung:
Hochdeutsch: Futtergang im Kuhstall
⟶ Nachweis: Dithmarschen
⟶ Nachweis: Angeln
Jahresangabe: 1840
ℹ ... und dann auch auf die Grootdeel übertragen
⟶ Nachweis: Angeln
ℹ Im Eiderstedter Haubarg ist Boos das östliche der vier Rechtecke, welche die Haukuul oder das Veerkant umschließen; ein Teil des anschließenden nördl. Rechtecks heißt die Dweerboos
ℹ Im sächsischen Bauernhaus (Dtm. Sschl.) liegt die Boos auf einer oder beiden Seiten neben der Grootdeel; der darüber befindliche Bodenraum heißt Boosböhn oder einfach Boos (Rdsbg.), meist jedoch Hill. Im Dweerhuus (Dtm.) befinden sich die Boosen an dem dem Pesel entgegengesetzten Ende
siehe: Achterboos
Regionale Formen/Nachweise
ℹ Das Wort ist beschränkt auf:
⟶ Nachweis: Nortorf und Umgebung
⟶ Nachweis: Itzehoe und Umgebung
⟶ Nachweis: Dithmarschen
⟶ Nachweis: Eiderstedt
⟶ Nachweis: Insel Pellworm
⟶ Nachweis: Stadt Husum mit Umgebung
⟶ Nachweis: Stapelholm
⟶ Nachweis: alte Hohnerharde
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm
⟶ Nachweis: Schwansen
⟶ Nachweis: Angeln
ℹ es weicht jedoch schon stark vor Kohstall zurück und hat sich stellenweise nur noch in der Zusammensetzung Boosdöör behauptet
Allgemeine Anwendung
💬 he hett en schöne Boos vull Tüch
Hochdeutsch: er hat einen schönen Viehstapel auf dem Stall
⟶ Nachweis: Eiderstedt
💬 dat weer en Wedder, as do Grootmoder in de Boos scheet
Hochdeutsch: sehr schlechtes Wetter
⟶ Nachweis: Meggerkoog