Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
Achterpoort
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 35
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Achterpoort' bei SASS nachschlagen
Geschlecht: f
Hochdeutsch: Hinterpforte
ℹ cherzhaft für „der Hintere"
Allgemeine Anwendung
ℹ Alte Gesundheitsregel:
💬 hool Kopp un Föte warm, füll nich so sehr den Darm, de Achterpoort laat apen stahn, denn mutt de Doktor spazeeren gahn
ℹ ... oder:
💬 ... un den Dokter siner Wege gahn
ℹ Jüngere Fassung:
💬 den Kopp hool kold, de Föt hool warm, un slaag di nich to vull den Darm
💬 ... hool fix in Arbeit Hand un Arm
⟶ Nachweis: Probstei
ℹ usw. wie oben
ℹ oder:
💬 Kolen Kopp, warm Föt un de Achterpoort apen, denn kannst du waken un slapen
⟶ Nachweis: Süderdithmarschen
Allgemeine Anwendung
💬 Kantüffeln un Röwen de doot nich töwen, un geeft se keen Kraft in de Knaken, hoolt se doch de Achterpoort apen
⟶ Nachweis: Eckernförde
💬 he hett de Achterpoort apen
Hochdeutsch: läßt oft einen gehen
⟶ Nachweis: Insel Fehmarn
Spottreim
💬 Hans, dans mit groot Greet, hett'n Rock mit sülwern Knöp, hett'n Rock mit fief Folen, kann de Achterpoort nich holen
⟶ Nachweis: Tellingst